Sõna haven tõlge inglise-rootsi

hamnen
Vi är er trygga hamn, och vi kommer aldrig att få tag på er.We are your safe haven and we will never catch you. Familjen skall utgöra en trygg hamn för barnet.The family should represent the safe haven for the child.
fristad
Vi trodde alla att en fristad var en fristad.We all thought that safe havens would be safe havens. EU kan bli en trygg fristad i en föränderlig värld.Europe can become a haven of security in a changing world. I Förenade kungariket finns det bara en trygg fristad med 25 platser.In the United Kingdom, there is only one safe haven with 25 places.

tillflyktsortenJag har fått veta att Internet blivit en säker tillflyktsort för rasister och andra trångsynta personer som vill lufta sina åsikter.It has come to my attention that the Internet has become a safe haven for racists and other bigots to air their views. Fru talman! Målet i Afghanistan var att bekämpa talibanerna, som erbjudit en säker tillflyktsort för al-Qaida.on behalf of the PPE Group. - Madam President, the goal in Afghanistan was to fight the Taliban, who offered a safe haven to al-Qaeda. Bakom vårt engagemang ligger i första hand det nödvändiga i att förhindra att Afghanistan och Pakistan blir säkra tillflyktsorter för terroristverksamhet och brottslig verksamhet.One of the driving forces behind our commitment is the need to prevent Afghanistan and Pakistan becoming safe havens for terrorist activity and organised crime.

Sõnaraamat