Sõna heavy tõlge inglise-rootsi

tung
Frågan om romerna är ytterligare en tung börda.Another heavy burden is the Roma issue. Avgifter på tunga godsfordon (Charging of heavy goods vehicles ( Kigaliförklaringen var mycket tung och kritisk.The Kigali Declaration was extremely heavy and critical.
kraftig
För att förvärra situationen har Kanada minskat produktionen efter sommarens kraftiga nederbörd.To aggravate the situation, Canada has reduced production following heavy rainfall this summer. Det intensiva jordbruket i Nederländerna drabbas också av att sjukdomar sprids vid kraftigt regnväder.Intensive farming in the Netherlands also suffers from the spread of disease during heavy rainfall. Därefter innebar den kraftiga exportminskningen, på grund av den ryska krisen, en inte tidigare skådad omfattning av marknadskrisen.On top of that the heavy reduction in exports resulting from the Russian crisis has made this a crisis of unprecedented depth.

stark
Kyotoprotokollet har starkt kritiserats, och kommer även i fortsättningen att kritiseras starkt.The Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so. Denna starka press kommer troligen att fortsätta 1999, fast kanske inte på så höga nivåer som under 1998.This heavy pressure will probably continue in 1999, although perhaps not at such high levels as in 1998. Poliserna är tämligen starka.

Having great weight
Serious, somber
Good
Profound
High, great
Armed
Louder, more distorted
Hot and humid
High in fat or protein; difficult to digest
Of great force, power, or intensity; deep or intense
Laden to a great extent
Laden with that which is weighty; encumbered; burdened; bowed down, either with an actual burden, or with grief, pain, disappointment, etc
Slow; sluggish; inactive; or lifeless, dull, inanimate, stupid
Impeding motion; cloggy; clayey
Not raised or leavened
Having much body or strength
Containing one or more isotopes that are heavier than the normal one
In a heavy manner; weightily; heavily; gravely
To a great degree; greatly
very
A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts
A doorman, bouncer or bodyguard
A large multi-engined aircraft. (The term ''heavy'normally follows the call-sign when used by air traffic controllers
To make heavier
To use power and/or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations; to pressure
Having the heaves

heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc
This film is heavy
The Moody Blues are, like, heavy
Come heavy, or not at all
Metal is heavier than swing
He was a heavy sleeper, a heavy eater and a heavy smoker – certainly not an ideal husband
Cheese-stuffed sausage is too heavy to eat before exercising
it was a heavy storm; a heavy slumber in bed; a heavy punch
his eyes were heavy with sleep; she was heavy with child
a heavy gait, looks, manners, style, etc
a heavy writer or book
a heavy road; a heavy soil
heavy bread
heavy laden with their sins
With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films.
A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it.
The union was well known for the methods it used to heavy many businesses.
a heavy horse

Sõnaraamat