Sõna hit tõlge inglise-rootsi

slå
Smarta åtgärder innebär att slå två flugor i en smäll.Smart action means hitting two targets with one shot. I egenskap av katolik förkastar jag alla tankar på att slå någon: inte döda, utan bara slå.As a Catholic, I reject any idea of one day hitting someone: not killing them, but just hitting them. Vi måste öka och intensifiera påtryckningarna på dessa länder och slå där det gör ont.We must widen and intensify our pressure on these countries and hit them where it hurts.
hiten
Vi motsätter oss mot denna bakgrund ett så kallat ”hit-no hit”-system.In the light of this, we are opposed to what is known as a 'hit-no hit' system. Kan du skicka hit dokumenten?Radion spelar de senaste hitsen.

slagen
En av de vårdanställda fick ett slag på näsan och kontrade med ett knytnäve över munnen.Den direkta dödsorsaken var de många kraftiga slag som kvinnan utdelade mot den försvarslösa flickan.Ben slog ett par slag på trumman innan Don tog över hans trumpinne.
träffa
Vi måste kunna träffa där det känns.One has to be able to hit where it hurts. I samma stund som fotgängaren träffas höjs motorhuven automatiskt.At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises. Där medborgarna träffas som hårdast, där är ni radikala sparare!Where it hits the citizen hardest, that is where you are the radical savers of expenditure!
träffenJag har en träff med Anna ikväll.Det blev en riktigt hård träff mitt på bollen.
blossett
hitlåt
kollidera

krockaNär jag var ute i min lilla golf så krockade jag med en lastbil.Min kusin och jag sprang runt med ögonbindlar i mörkt rum. Till slut krockade vi.Krockade de in i lyktstolpen med sin nya eller sin gamla bil?
nappenJag är så trött på att söka och söka, men inget napp.
örhängeen
schlagerenI Melodifestivalen väntas en kavalkad av schlager, glamour och fest!Det är en schlager som toppar svensktoppen denna veckan.
slå emot
stötenEn mycket fin stöt av ryssen.

Sõnaraamat