Sõna imagine tõlge inglise-rootsi

föreställa sigDe kan inte föreställa sig hur det är att leva under ett krig.They cannot imagine what war might be like. Det är svårt att föreställa sig en mer självisk attityd.One can hardly imagine a more selfish attitude. Det är den fegaste och gräsligaste handling man kan föreställa sig.It is the most cowardly and cruel act one can imagine.
anaNi kan inte ens ana vad vi såg.You cannot begin to imagine what we saw.

fantiseraEtt flagrantare exempel på missriktad kvasisolidaritet än vinstödet är svårt att fantisera fram.It is hard to imagine a more flagrant example of misdirected pseudo-solidarity than support for wine. Han fantiserade om att han var USA:s president.Du kan alltid fantisera om framtiden.
föreställa
Kan ni föreställa er något värre?Can you imagine anything worse? Kan ni föreställa er specifika sanktioner?Can you imagine specific sanctions? Jag tror inte att vi ens kan föreställa oss hur det kan vara.I do not think we can even imagine what that is like.
inbillaVi ska inte inbilla oss att det kommer att bli enkelt att bygga upp freden.We should not imagine that building the house of peace will be easy. Förövarna får inte inbilla sig att de är i säkerhet, och att de befinner sig i ett rättslöst område.Offenders should not imagine themselves to be safe in some law-free zone. Jag önskar att jag kunde inbilla mig att detta var de sista 17 000 jobb vi skulle förlora inom den sektorn.I wish that I could imagine that these are the last 17, 000 jobs we will lose in that sector.

to form a mental image of something; to envision or create something in one's mind
to believe in something created by one's own mind
to assume
to conjecture or guess
to use one's imagination
to contrive in purpose; to scheme; to devise
A short fanfic or prompt placing a reader insert in a novel scenario with a character or celebrity

Sõnaraamat