Sõna imperil tõlge inglise-rootsi
- äventyraAnnars löper vi både risken att utvidgningen försenas och att Europeiska unionens funktion och överlevnad äventyras.Failure to do so would mean that we risk not only delaying enlargement, but also imperilling the operation and survival of the European Union itself. Europeiska unionen måste visa en mycket stor vaksamhet beträffande import av jordbruksprodukter som riskerar att äventyra hela den europeiska produktionen.The European Union has a duty to be extremely vigilant about imports of agricultural products which threaten to imperil the whole of European production. Martin Schulz var modig nog att erkänna vår vänskap inför parlamentet, så låt mig ytterligare äventyra hans rykte genom att säga att jag också tycker om och beundrar honom.Mr Schulz was brave enough to acknowledge our friendship before this House, so let me further imperil his reputation by saying that I also like and admire him.
- hotaDärför kan språkliga minoriteter som sådana inte generellt misstänkas för att hota den nationella enheten bara genom att de använder sitt eget språk.That is why linguistic minorities as such cannot be generally suspected of imperilling the unity of the nation by using their language. Vi måste alla vara på det klara med att Europas suveränitet och säkerhet skulle hotas allvarligt om navigationssystemen undandrogs från europeisk kontroll.It must be clear to all of us that Europe's sovereignty and security would be gravely imperilled if the navigation systems were to be taken out of European control. Om denna hjälp beviljas snabbt, kommer det att rädda liv, framför allt bland barn och äldre, och situationen för de hemlösa, som redan hotas av den annalkande vintern, kommer att kunna förbättras.Such swift granting of aid will save lives, mainly of children and the elderly, and will relieve the plight of the homeless, who are already imperilled by winter approaching.
- sätta på spel
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat