Sõna lie tõlge inglise-rootsi

ligga
Som man bäddar f rå man ligga.Those who lie down with dogs get fleas. Betoningen måste ligga på utbildning.The emphasis here must lie on education. Det är där ansvaret bör ligga.That is where this responsibility should lie.
ljuga
Att säga något annat är att ljuga.To say otherwise would be to lie. Reklam får naturligtvis inte ljuga!Of course advertisements must not lie! Att säga något annat är återigen att ljuga.To say otherwise would again be to lie.

lögnen
Vi har den gamla sanningen: " Lögn, förbannad lögn och statistik" .Remember the old saying: 'lies, damned lies and statistics'. Detta är en ovanligt fräck lögn.That is an unusually impudent lie. Det vore lögn att säga att allt är bra.It would be a lie to say that all is well.
lura
Deras oförklädda iver avslöjar lögnen från de som försöker lura i väljarna att det här bara är en enkel upprensningsövning, vilket det inte är.Their undisguised candour gives the lie to those who would deceive voters into thinking that this is a mere tidying-up exercise: it is not. Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.Han blev lurad att stjäla pengar.
valsenOrkestern spelade en vals av Strauss.Ska vi dansa vals?Jag föredrar att man säger som det är istället för att köra valser.
vara belägen