Sõna overtime tõlge inglise-rootsi

övertidenDe kompletterar ofta sin nettolön med att arbeta övertid.They quite often add to their take-home pay by doing overtime. Övertid bör enligt min mening absolut ingå i den lönen.In my opinion, overtime should definitely be included in this salary. I Bangladesh håller restriktionerna om nattarbete och övertid på att tas bort.In Bangladesh restrictions on night work and overtime are being lifted.
förlängningenOm denna förlängning av sessionen till efter midnatt faktiskt har lett till denna osedvanligt stora extrakostnad, hoppas jag först av allt att en del av den har gått till deras övertid.If this prolongation of the session beyond midnight has indeed led to this extraordinary extra cost, first of all I hope that some of it has gone into their overtime. Förlängningen av klänningen blev inte helt lyckad.Finns det någon chans till förlängning av uppehållstillståndet?

övertidsersättningenEuropaparlamentet efterlyser även arbetarskydd, övertidsersättning, minimilöner och avvisar social dumpning.The European Parliament is also calling for the protection of workers, payment of overtime, minimum wages and rejection of social dumping. Men åtminstone vissa av dessa kedjor betalar sin 17-åriga deltidsarbetade personal mer i timmen än en del underläkare får i övertidsersättning.However, at least some of those chains pay their part-time 17-year-old staff more per hour than some junior doctors get in overtime payment. I ett exempel som vi tog del av, kunde arbetstagare inom tobaksindustrin förlora hundratals pund i veckan i övertidsersättning om deras arbetstid begränsades till 48 timmar.”In one example given to us, workers in the tobacco industry could lose hundreds of pounds a week in overtime pay if they were limited to working 48 hours.'
övertidstilläggettAlla löneanspråk från arbetstagarna - inklusive övertidstillägg, semesterersättning och avgångsvederlag - måste falla under dessa, och det får inte finnas något tak för utbetalningar.All wage claims by employees, including overtime pay, holiday bonuses and severance payments, must be covered and there must be no ceiling on payments.

Working time outside of one's regular hours
The rate of pay, usually higher, for work done outside of or in addition to regular hours
Exceeding regular working hours
To measure something incorrectly, as taking more time than it actually did

Sõnaraamat