Sõna sum tõlge inglise-rootsi

summaen
Det är onekligen en betydande summa.This is indeed a considerable sum. EU-politiken kan inte bara vara summan av 27 medlemsstaters nationella politik.EU policy cannot be merely the sum of 27 national policies. Detta är förvisso en mycket liten summa.That is a very small sum indeed.
beloppett
Vilket belopp kommer ni att föreslå vid G20-mötet nästa vecka?What sum will you put on the table at the G20 next week? Det är ändå ett betydande belopp.It is still a substantial sum. Det nya EU får symboliska belopp.The new Union receives token sums.

somen
Kanske storleken på den summa som försnillats?The size of the sum taken, maybe? Jag tror att det är det som är vårt främsta åliggande.I believe that sums up our concern. För att sammanfatta: pengar som investeras i landsbygdsområden kommer inte att gå till spillo.To sum up, money invested in rural areas will not go to waste.
adderaOm man adderar 5 med 3 erhålls 8.
kärnaen
Med det tror jag att han satte fingret på ämnets kärna.I believe that sums up this issue very neatly.
kontentaen
matematikexempelett
matematikuppgiften

räkneuppgiften
summeraLåt mig summera politiken som den är i dag.Let me sum up this policy as it stands today. För att summera: vår delegation instämmer i Alexander Stubbs linje och vill tacka honom varmt för denna.In sum: our delegation approves of Alexander Stubb's approach, and wishes to thank him warmly for this. För att summera tror jag att europrojektet kommer att sörja för integrationen i Europa.To sum up, I believe that the euro project is going to provide the integration for Europe.