Sõna trailer tõlge inglise-rootsi

traileren
släpettJag hoppas att diskussionen om frågor som rör ”fordon och släp” inte hindrar att betänkandet antas utan behov av förlikning.I hope the dispute over 'vehicle and trailer' issues does not stop this being adopted without need for conciliation. Min föredragning som nu är i samrådsfas om översyn av motordrivna fordon och deras släp syftade också till detta.My report, now at the codecision stage, on the inspection of motor vehicles and their trailers also took that approach. Slutligen är jag nöjd med införandet av extra möjligheter för förare med B-körkort att bogsera tunga släp.Finally, I am pleased about the introduction of extra possibilities for drivers with a category 'B' licence to tow heavy trailers.

husvagnenJag förespråkar också starkt rätten att dra en släpvagn eller en husvagn på högst 3½ ton med körkort för bil.I also strongly support the right to pull a trailer or a caravan under 3½ tonnes with a car licence. Vartannat år semestrar de med husvagn.
släpfordonettVi är i färd med att utarbeta en bestämmelse om släpfordon.We are creating a provision for trailers on motor vehicles. Provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet (omarbetning) (Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast version) ( I Europaparlamentets andra ändringsförslag föreslog vi för ledade bussar samma längd på 18,75 meter som för bussar med släpfordon.With the second amendment, the European Parliament proposes the same length of 18.75 metres for articulated buses, as for buses with trailers.
släpvagnenJag förespråkar också starkt rätten att dra en släpvagn eller en husvagn på högst 3½ ton med körkort för bil.I also strongly support the right to pull a trailer or a caravan under 3½ tonnes with a car licence. Den fråga som uppstår är därför av institutionellt slag: Är vi en oberoende politisk enhet eller är vi en släpvagn kopplad till den amerikanska långtradaren?The question which arises therefore is institutional: are we an independent political entity or are we a trailer hitched to the American truck?

Someone who or something that trails
Part of an object which extends some distance beyond the main body of the object
An unpowered wheeled vehicle, not a caravan or camper, that is towed behind another, and used to carry equipment, etc, that cannot be carried in the leading vehicle
A furnished vehicle towed behind another, and used as a dwelling when stationary; a caravan; a camper
A prefabricated home that could be towed to a new destination but is typically permanently left in an area designated for such homes
A preview of a film, video game or TV show
A short blank segment of film at the end of a reel, for convenient insertion of the film in a projector
The last part of a packet, often containing a check sequence
To load on a trailer or to transport by trailer

the trailer of a plant
At the end of the day, we put the snowmobiles back on the trailer.
We drove our trailer to Yellowstone Park
The young couple′s first home was in a trailer
The trailer for that movie makes it seem like it would be fun
The linked list terminates with a trailer record
The encapsulation layer adds an eight-byte header and a two-byte trailer to each packet
The engine wouldnt run any more so we had to trailer my old car to the wrecking yard.

Sõnaraamat