Sõna worth tõlge inglise-rootsi

värden
Denna punkt är värd att understryka.That point is worth emphasising. Jag har en avslutande kommentar som är värd att tänka på.One last comment worth thinking about. Det är den sektor vi diskuterar värd.The sector we are debating is worth it.
prisvärdTjänsten är mycket prisvärd.Vilken produkt är prisvärdast?

varda
värdeett
Men vilket värde har egentligen denna konstitution?What, then, is that constitution worth? Kanske kommer vi att producera något av värde.Maybe we will produce something of worth. Men fonden måste fortfarande bevisa sitt värde.However, the fund still has to prove its worth.
vartSammanfattningsvis vill jag säga att det förstås är viktigt att vi emellanåt tittar tillbaka i backspegeln, samtidigt som vi hela tiden måste ha klart för oss vart vi är på väg.One sentence by way of conclusion: from time to time, it is certainly worth looking back at the road we have covered, but we also have to see clearly where we are headed. Vart är vi på väg?Vart bor du?
värtDet är det verkligen inte värt.It is absolutely not worth it. Det är ett pris som inte är värt att betala.It is a price not worth paying. Det ni säger är värt att betona.Your point is worth emphasising.