Sõna yes tõlge inglise-rootsi

jaett
För att använda Barack Obamas ord: ”Vi kan göra det; ja det kan vi.”To use the words of Barack Obama: 'We can do it, yes we can'. Deras slogan var ”ja till mångfald, nej till intolerans”.Their slogan was diversity yes, intolerance no. Mitt svar är tydligt, det är ja.My answer is clear, it is yes.
joNej, ja, naturligtvis, det har jag redan gjort.No, yes, of course, I have already done it. . (DA) Jo, naturligtvis vet vi hur många jordbruk som anmäls.Yes, of course we know how many farms are entering. –Människan är väl inte ett djur? –Jo, människan är ett djur.

acceptera
Ja, vi vill ha ökad säkerhet, men vi kan inte acceptera att den kväver friheten.Yes, we want greater security, but we cannot accept that it should suffocate freedom. Visst bör vi bygga broar, men vi får inte okritiskt acceptera sådant som är avskyvärt.Yes, we should build bridges, but we must not be uncritical of things that are unspeakable. Någon svag person inom kommissionen begick misstaget att acceptera en nivå av 250 mg.Some feckless person in the Commission foolishly said yes, a 250 mg limit would be acceptable.
godkänna
Självklart måste Turkiet godkänna tullunionen.Yes, Turkey must accept the customs union. Ja, herr talman, det är den delen som jag inte vill skall godkännas.Yes, Mr President, that is the part I did not wish to be voted on. Därför kan vi inte heller godkänna vissa betydelsefulla avsnitt i föreliggande kompromissresolution.Therefore, we cannot say yes to substantial passages in the compromise resolution before us.
javisstJavisst kolleger, ni också, ni också!Yes, colleagues, that includes you! Vi vill ha fred - javisst, men inte till vilket pris som helst.We want peace - yes, but not at any cost. Javisst ja, det var att skydda skogarna.Oh, yes, it was the protection of forests.

Yes, you are correct
Yes, you may go play outside now
Yes, sir, we have your package right here
It was not my fault we lost the race.Oh, yes, it was!
Do you like cake or pie?Yes
Our second goal of the match! Yes!
Was that a yes?
The workers voted on whether to strike, and there were thirty "yeses" and one "no
Did he yes the veto?

Sõnaraamat