Sõna benign tõlge inglise-saksa

gutartigIhr Finanzstabilisierungsmechanismus ist eine heimtückische Waffe, die von den Märkten diktiert wird und sich als etwas Gutartiges verkleidet. Your Financial Stability Mechanism is a vicious weapon dictated by the markets, masquerading as something benign. Es macht keinen Sinn, sie auf einer Skala des Bösen einzustufen und die Diktatur Fidel Castros als 'gutartig' zu bezeichnen. There is no point in grading them on a scale of evilness and calling Fidel Castro's dictatorship 'benign'. Wie Kommissar Bolkestein sagte, sind diese Gesellschaften Monopole, die aber wegen der Territorialiät des Urheberrechts grundsätzlich gutartige Monopole sind. As Commissioner Bolkestein said, these are monopolies, but they are in principle benign monopolies because of the territoriality of copyright.
benigne