Sõna caretaker tõlge inglise-saksa

Hausbesorger
Hausmeisterder
So ein Haus braucht dann auch mal einen Hausmeister. Then this house needs a caretaker. Dieser Rahmen muß dem Hausmeister - ich nenne ihn mal Kommission - dann aber auch einen ausreichenden Handlungsspielraum geben. But this framework must provide the caretaker - I shall call him the Commission - with sufficient room for manoeuvre. So ein Hausmeister kann nicht machen, was er will. Er muß sich innerhalb eines von den Hausbewohnern klar vereinbarten und nachvollziehbaren Rahmens bewegen. That caretaker cannot do just as he likes - he must act within a comprehensible framework that is clearly defined by the house's occupants.
Pflegerder
Pflegerindie

Someone who takes care of a place or thing; someone looking after a place, or responsible for keeping it in good repair
Someone who takes care of a person; a parent, carer or other guardian
Temporary, on a short term basis

Johnson had to be drafted in as the caretaker manager after Hewlett resigned without warning the day before the final

Sõnaraamat