Sõna compliment tõlge inglise-saksa

  • KomplimentdasDafür gebührt ihr ein riesiges Kompliment. That is worth a huge compliment. Warum müssen wir der Türkei Komplimente machen? Why did we have to pay compliments to Turkey? Dieses Kompliment gilt gleichermaßen für die Kommissarin. This compliment also applies to the Commissioner.
  • Achtungsbezeugungdie
  • Anerkennungdie
    Abschließend möchte ich Frau Smet nochmals meine Anerkennung aussprechen. Finally, I wish to pay my compliments once again to Mrs Smet. Herr Präsident, ich spreche Herrn Bowe meine Anerkennung zu seiner Arbeit auf diesem Gebiet aus. Mr President, I compliment Mr Bowe on his work in this area. Kommissar Verheugen hat daher Anerkennung für seine Herangehensweise verdient. Compliments are due to Commissioner Verheugen on his approach, therefore.
  • beglückwünschenDazu sind Sie wirklich zu beglückwünschen. For this, you must be complimented. Wir beglückwünschen sie zu der von ihr geleisteten Arbeit. We compliment her on her excellent work. Vor allem Herrn Rasmussen möchte ich beglückwünschen. My compliments to Mr Rasmussen in particular.
  • Ehrenbezeigungdie
  • ein Kompliment machenHerr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte zuerst meiner Kollegin Rühle ein Kompliment machen. Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to pay Mrs Rühle a compliment. im Namen der PSE-Fraktion. - (NL) Zunächst möchte ich dem Kommissar auch im Namen meiner Fraktion ein Kompliment machen. on behalf of the PSE Group. - (NL) I shall begin by complimenting the Commissioner on behalf of my Group. Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Howitt ein Kompliment machen, weil er sich mit dem Bericht sehr viel Arbeit gemacht hat. Madam President, I would like to compliment Mr Howitt on the very considerable work that he has done on this report.
  • Höflichkeitdie
  • Höflichkeitsbezeigungdie
  • Höflichkeitsbezeugungdie
  • komplimentieren
  • LobdasNoch einmal ein großes Lob an Sie, Herr Kommissar. My compliments, again, Commissioner. Den beiden Direktoren muß dafür Lob zuteil werden. The two directors are to be complimented on that. Herr Präsident, ich möchte mich dem Lob anschließen, das der Berichterstatterin für ihre hervorragende Arbeit zuteil wurde. Mr President, I join in the compliments to the rapporteur for her dedication.
  • loben
    Herr Präsident, ich möchte ebenfalls zunächst den Bericht von Herrn Bösch loben. Mr President, let me begin by complimenting Mr Bösch on his report. Die Berichterstatterin möchte ich deshalb auch für ihre Akribie loben. I compliment the rapporteur on her attention to detail here. Ich möchte meinen Kollegen, Herrn Higgins, dafür loben, dass er diese sehr wichtige Frage angesprochen hat. I would like to compliment my colleague, Mr Higgins, on raising this very important issue.
  • Schmeicheleidie

Sõna compliment tähendused

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat