Sõna dishonesty tõlge inglise-saksa
- UnehrlichkeitdieAuch ich bin enttäuscht bei so viel intellektueller Unehrlichkeit. I, too, feel let down by so much intellectual dishonesty. Ihr Ratsvorsitz ist ein Sinnbild für das gesamte EU-Projekt: ein Paradebeispiel für politische Unehrlichkeit, bei dem die Ansichten der Bürger wenig zählen. Your Presidency sums up the whole EU project: an exercise in political dishonesty, where the views of ordinary people count for very little. Dieser Masterplan für einen EU-Superstaat basiert auf den Grundlagen von Täuschung, Unehrlichkeit und Verleugnung, die Föderalisten schaffen jedoch keine neuen Vereinigten Staaten von Amerika. This master plan for an EU superstate is built on foundations of deceit, dishonesty and denial, but federalists are not creating a new United States of America.
- UnredlichkeitdieFälle von schlechter Verwaltung, Unredlichkeit, Korruption - wie man es auch immer nennen will - mögen selten sein. Cases of maladministration, dishonesty, corruption - whatever you wish to call them - may be rare. Herr Schulz sagte, wer gegen die Unredlichkeit dieses Projekts protestiert, benähme sich wie Nazis in den dreißiger Jahren. We heard Mr Schulz say that those of us who objected to the sheer dishonesty of this project were behaving like Nazis back in the 1930s. Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, sehr geehrte Kollegen! Selten habe ich in meiner politischen Laufbahn soviel intellektuelle Unredlichkeit gesehen wie letzte Woche in Kyoto. Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I have rarely, in the whole of my political career, seen so much intellectual dishonesty as last week in Kyoto.
Sõna dishonesty tähendused
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat