Sõna displeasure tõlge inglise-saksa

Missbehagen
missfallenVöllig richtig ist, dass wir unser Missfallen über die stattgefundenen Ereignisse zum Ausdruck bringen. It is absolutely right that we voice our displeasure at such an action having taken place. Diese Station hatte durch die Ausstrahlung von Sendungen von Radio Liberty bei den ukrainischen Machthabern offensichtlich Missfallen erregt. This station had evidently incurred the displeasure of the Ukrainian powers-that-be by transmitting programmes from Radio Liberty. Ich möchte Sie ersuchen, Frau Präsidentin, dass das Parlamentspräsidium dieses Thema gegenüber dem Rat vorbringt und ihm unser Missfallen übermittelt. I would request, Madam President, that the Presidency of this House deal with this situation before the Council and inform it of our displeasure.

Unbehagendas
Unmutdie
Das häufigste Argument gegen den Vorschlag für einen Änderungsantrag ist Furcht vor Russlands Unmut. The most common argument against the proposal for amendment is fear of Russian displeasure. Deshalb teile ich den Unmut von Frau Záborská über die Reserviertheit, mit der die FIFA auf diese Bitte reagiert hat. I share Mrs Záborská’s displeasure at the Federation’s cool response to this request. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich denke, in unserem Unmut über die Kommission sind wir uns alle einig. Mr President, ladies and gentlemen, I believe we are as one in our displeasure with the Commission.

A feeling of being displeased with something or someone; dissatisfaction; disapproval
That which displeases; cause of irritation or annoyance; offence; injury
A state of disgrace or disfavour
To displease or offend

Sõnaraamat