Sõna empire tõlge inglise-saksa
- ImperiumdasDie Welt von morgen ist die der Imperien, und wir müssen ein Imperium sein. Tomorrow's world is one of empires, and we must be an empire. Was Sie anstreben, ist ein europäisches Imperium, nicht wahr? What you are all after is a European empire, is it not? Sie werden vom unaufhörlich expandierenden Imperium Europa wärmstens aufgenommen werden. They will be warmly received by this ever-expanding European empire.
- KaiserreichdasVor weniger als hundert Jahren vereinte das Kaiserreich Österreich-Ungarn 21 europäische Länder. Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire united 21 European countries. Zudem gehörten einige von ihnen einst dem Kaiserreich Österreich-Ungarn an. Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Frau Präsidentin, dieses Parlament gleicht dem Turm von Babel, es ist eine Allegorie des Kaiserreichs der Habsburger, das voller Kriecher war. on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
- ReichdasMit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. With the First World War, it got rid of the German and the Austrian-Hungarian empires. Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. The idea of one nation, one empire and so on is not new. In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen. The truth is that the American empire has won three world wars.
- EmpireThe fate of empires and the fall of kings; The fate of empires and the fall of kings; Frankreich hatte ein riesiges Kolonialreich und Großbritannien sein Empire. France had a vast colonial empire and Great Britain its own Empire. Ich habe das Gefühl, dass das Empire zurückschlägt. I have a feeling that the Empire is striking back.
- Kaisertumdas
- reichMit dem ersten Weltkrieg ist es das Deutsche Reich und das Österreichisch-ungarische Reich losgeworden. With the First World War, it got rid of the German and the Austrian-Hungarian empires. Die Idee einer Nation, eines Reiches und so weiter ist nicht neu. The idea of one nation, one empire and so on is not new. In Wahrheit hat das amerikanische Reich drei Weltkriege gewonnen. The truth is that the American empire has won three world wars.
- WeltreichdasDie Zeit seiner Weltreiche ist vorüber. There are no empires any more. Es liegt natürlich bei ihnen, ihre eigene Entscheidung zu treffen, aber es sind immerhin Menschen, deren Väter die Macht des Britischen Weltreichs abgesägt haben. It is, of course, for them to take their own decision, but these are, after all, people whose fathers saw off the might of the British Empire.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat