Sõna gender-neutral tõlge inglise-saksa

geschlechtslos
geschlechtsneutralWir werden sicherstellen, dass alle Begriffe geschlechtsneutral verwendet werden. We will ensure that all the terms used are gender-neutral. Dies hängt damit zusammen, dass diese Gremien nicht "geschlechtsneutral" sind. Ich sehe daher Handlungsbedarf. This is because they are not gender-neutral, and I therefore believe that we must do something about that. Herr Präsident, es ist ein verbreiteter Irrtum, dass Globalisierungstrends und die damit verbundenen Politik geschlechtsneutral sind. Mr President, it is a common misconception that globalisation trends and related policies are gender-neutral.

Applicable or available to all genders
Not indicating or restricted by gender, and thus applicable or available to those of any gender and to those of no gender
In languages where words are assigned to one gender or another, lacking such an assignment

The womens sleeping quarters are on the left side of the dormitory, the mens are on the right; gender-neutral restrooms are located in the middle.
Many modern laws use gender-neutral constructions like "they" in place of the old, supposedly unmarked "he".

Sõnaraamat