Sõna licence tõlge inglise-saksa

Lizenzdie
Innovation heißt, aus Wissen Geld zu machen, ein Produkt zu machen, eine Lizenz zu machen. Innovation involves making money, a product or a licence from knowledge. Diese Lizenz erteilt die britische Regierung. This licence will be issued by the British Government. Die Sanktion, ihnen die Lizenz zu entziehen, lässt sich nicht anwenden, da sie keine haben und niemals eine solche Lizenz hatten. The sanction of withdrawing their licence is not applicable, as they do not have and have never had any such licence.
approbieren

FreiheitdieDie Freiheit ist aber nicht unbegrenzt, und in diesem Punkt müssen wir klare Aussagen machen. But freedom is not licence, and we should be quite clear about that.
GenehmigungdieZweitens: hatte Millstream eine Genehmigung zur Verwendung des besagten Öls? Secondly, did Millstream have a licence to use the oil in question? Drei Erdölunternehmen haben dafür in Rumänien bereits eine Genehmigung erhalten. Three oil companies have already obtained a licence to do this in Romania. Ist dies nicht der Fall, muss die Genehmigung eingezogen werden, ohne Pardon. If they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy.
KonzessiondieWir werden einen Vorschlag dahingehend unterbreiten, daß die Zuweisung von Zeitnischen zu einem Verwaltungsrecht in der Art einer Konzession wird. We will make a proposal to the effect that slot allocation should be an administrative right granted under licence. Mehr Inspektionen, mehr Kontrollen, hohe Strafen und Verlust der Konzession bei Vergehen, das würde wirksamere Verbesserungen für uns alle bringen. More inspection, more controls, high penalties and loss of the licence where offences are found to have been committed, these would bring about more effective improvements for us all.

Sõnaraamat