Sõna mp tõlge inglise-saksa

ParlamentarierderVor vielen Jahren, als er für Verkehr zuständig war, stattete ich ihm mit einer Abordnung britischer Parlamentarier einen Besuch ab. Many years ago, when he had the responsibility for transport, I led a deputation of Westminster MPs to see him. Die Parlamentarier, die mit dem Inhalt einverstanden waren, haben dagegen gestimmt, um ihren Protest gegen das Verfahren zu artikulieren. This is why MPs who agreed with the content voted against it out of protest against the procedure.
AbgeordnetedieEs sind mehr Neonröhren als Abgeordnete heute Abend da. There are more neon lamps than MEPs here tonight. Paradoxerweise hat dieser Abgeordnete einen behinderten Freund. Paradoxically, this MP has a friend who is disabled. 285 Abgeordnete haben sich zu einer Gruppe zusammengeschlossen, die das Parlament einberufen will. A group of 285 MPs has been formed which hopes to convene the Burmese Parliament itself.

AbgeordneterderDaher scheint uns, daß es nicht möglich ist, nationaler und europäischer Abgeordneter zugleich zu sein.So we do not think it is possible to be both a national MP and a Member of the European Parliament.
Militärpolizeidie
Mitglied im Bundestag , Abgeordnetedas
MPUnsere Politiken sind kompartmentalisiert. Our policies are compartmentalised.
Parlamentarierindie
ParlamentsmitglieddasWir haben den Verdacht, daß diese Ausweisung auf die Absicht dieses dänischen Parlamentsmitglieds zurückgeht, Kontakte mit dem Chef der PKK, Herrn Ocanan, zu unterhalten. We suspect the ban was due to the Danish MP's idea of making contact with the leader of the PKK, Mr Ocanan.

VolksvertreterderFünfzig gewählte Volksvertreter wurden inhaftiert, während andere Abgeordnete sich auf Befehl der Regierung zweimal täglich auf der örtlichen Polizeistation melden müssen. Fifty elected representatives have been gaoled whilst other MPs suffer the indignity of having to report twice daily to local police stations at the behest of the government.

– written on menus instead of a price to mean the price charged depends on the price of supplies, which may vary

Sõnaraamat