Sõna pleasing tõlge inglise-saksa

angenehm
Noch angenehmer ist jedoch, daß sich die Ansichten des Parlaments mit den Überlegungen der Kommission fast decken. Even more pleasing is the fact that Parliament's views are closely aligned with the Commission's thoughts. Insbesondere ist angenehm, dass verschiedene Abteilungen gut sichtbar abgesetzt worden sind, und dass komplizierte finanzpolitische Themen in verständlicher Sprache erörtert worden sind. What is particularly pleasing is that various sections are clearly distinguished from each other, and that complex financial matters are discussed in readily accessible language.
ansprechend

behaglich
erfreulich
Dies ist ein erfreulicher Schritt. It is very pleasing to see this. Es ist sehr erfreulich, daß das Parlament diese Forderungen unterstützt hat. It was very pleasing to see Parliament support these demands. Der endgültige Entwurf darf als erfreulicher und ausgewogener Kompromiss gewertet werden. The final text can be deemed a pleasing and balanced compromise.
zusagend