Sõna potential tõlge inglise-saksa

PotentialdasIch bin ebenfalls von dem großen Potential von LIFE überzeugt. I am also convinced that LIFE has great potential. In diesem Bereich liegt für mich ein unschätzbares Potential. I think there is enormous potential here. Europa verfügt über ein effektives Potential für die Zukunft. Europe has genuine potential for the future.
Potenzialdas
Hier ist sicherlich noch Potenzial vorhanden. The potential is certainly there. bedeutende Reaktionsfähigkeit (Potenzial); significant reactivity (potential); Da besteht ein enormes Potenzial. We have enormous potential for this.

möglich
Darin liegt meines Erachtens die mögliche positive Bedeutung von Lissabon. This is the potential significance of Lisbon. Eine mögliche Grippe-Epidemie? A potential influenza epidemic? Es gibt hier verschiedene mögliche Wege für das Handeln Europas. There are several potential avenues for European action here.
Möglichkeitsformdie
potentiellHerr Meciar war tatsächlich ein brutaler potentieller Diktator. Mr Meciar really was a brutal potential dictator. Andernfalls würde das bedeuten, sie als potentiellen Verbrecher zu betrachten. That would be to view him as a potential criminal.
Potenzialisder
potenziellDas ist ein riesiger potenzieller Markt. This is a vast potential market. "Potenzielle militärische Verwendung" sollte heißen "potenzielle militärische Verbindung". So 'potential military use' would become 'potential military link'. Irak ist ein potenziell reiches Land. Iraq has the potential to be a rich country.

Currently unrealized ability (with the most common adposition being ''to''
The wikipedia:gravitational potential|gravitational potential: the radial component of a gravitational field, also known as the wikipedia:Newtonian potential|Newtonian potential or the gravitoelectric field
A verbal construction or form stating something is possible or probable
Existing in possibility, not in actuality
Being potent; endowed with energy adequate to a result
A potential field is an irrotational field
A wikipedia:potential flow|potential flow is an irrotational flow
Referring to a verbal construction of form stating something is possible or probable

Even from a young age it was clear that she had the potential to become a great musician

Sõnaraamat