Sõna predecessor tõlge inglise-saksa

VorgängerderIhr Vorgänger, Herr de Silguy, wollte das ganz einfach nicht zur Kenntnis nehmen. Your predecessor, Mr De Silguy, simply refused to listen. Von seinem finnischen Vorgänger kann Portugal lernen, wie man es nicht machen soll. Portugal should not take a leaf out its predecessor' s book. Es ist heute hier von Ihrem Vorgänger namens Marx die Rede gewesen. There has been mention here today of your predecessor named Marx.
VorgängerindieIhre Vorgängerin ist heute das Staatsoberhaupt in Litauen. Your predecessor is, today, the Head of State in Lithuania. Der uns vorliegende Vorschlag geht auf meine Vorgängerin, Frau de Palacio, zurück. The proposal we are debating was presented by my predecessor, Mrs de Palacio. Bereits 1994 setzte die damalige UCLAF, die Vorgängerin von OLAF, eine Taskforce Zigaretten ein. Back in 1994 the then UCLAF - the predecessor of OLAF - set up a Cigarettes Task Force.

VorläuferderDer Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorläufer. The Convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were. In diesem Ausschuß wird - noch stärker als bei seinem Vorläufer, dem Währungsausschuß, - der restriktive monetäre Aspekt dominieren. This restrictive monetary approach will dominate even more than was the case with its predecessor, the Monetary Committee. Vizepräsident der Kommission. - Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet", ein Vorläufer des Programms, das jetzt gestartet wird, wurde als echter Erfolg angesehen. Vice-President of the Commission. - The Safer Internet Programme, a predecessor of the programme which is now being launched, was considered a real success.

One who precedes; one who has preceded another in any state, position, office, etc.; one whom another follows or comes after, in any office or position
A vertex having a directed path to another vertex

Sõnaraamat