Sõna standing tõlge inglise-saksa

ansehen
Das würde auch das Ansehen der EU in der Welt erhöhen. This would also raise the EU' s standing in the world. Sie haben dank ihres Ansehens einen guten Ruf bei den europäischen Verbrauchern. They enjoy a high standing among European consumers thanks to their prestige. Derartige Ansichten, sollten sie durchkommen, werden dem Ansehen des Parlaments schaden. These sentiments, if carried, will be to the detriment of the standing of Parliament.
Ansehendas
Das würde auch das Ansehen der EU in der Welt erhöhen. This would also raise the EU' s standing in the world. Sie haben dank ihres Ansehens einen guten Ruf bei den europäischen Verbrauchern. They enjoy a high standing among European consumers thanks to their prestige. Derartige Ansichten, sollten sie durchkommen, werden dem Ansehen des Parlaments schaden. These sentiments, if carried, will be to the detriment of the standing of Parliament.

aufgestaut
Dauerdie
hochkant
Leumundder
Listenplatzder
Platzder
Herr Bushill-Matthews, der heute den Platz als Berichterstatter für Herrn Bowis einnimmt, hat in seiner Einführung erwähnt, dass dies ein kompliziertes und heikles Thema gewesen sein. Mr Bushill-Matthews, who is standing in as rapporteur for Mr Bowis, mentioned in his introduction that this was a difficult and sensitive issue.

Positiondie
Sagen Sie mir, Herr Martens, ob Sie Ihre Position aufrechterhalten. Are you standing by your position, Mr Martens?
Reputationdie
Rufder
Sie haben dank ihres Ansehens einen guten Ruf bei den europäischen Verbrauchern. They enjoy a high standing among European consumers thanks to their prestige. Die Entschließungen des Parlaments werden tatsächlich nicht ernst genommen, weil sein Ruf beschädigt ist. Parliament's resolutions are not taken seriously precisely because its standing is undermined. Keine europäische Institution kann ihren Ruf und ihr Ansehen auf Kosten einer anderen Institution errichten. No European institution can build its prestige and standing at the expense of another institution.
Spielstandder
standLuck has left [him] standing so tall." 'Luck has left [him] standing so tall.'
StandderLuck has left [him] standing so tall." 'Luck has left [him] standing so tall.'
ständig
In Helsinki wurde ein ständiger Ausschuß für politische und Sicherheitsfragen geschaffen. In Helsinki a standing committee on political and security matters was set up. Die EU hat es nicht leicht, ständig eine Einsatzstärke von 5 000 Polizisten für die zivile Krisenbewältigung zusammenzubekommen. It is not easy for the EU to bring together a standing force of 5 000 police officers for civil crisis management.
stehen
Stehendas
Stehplatzder
Stellungdie
Tabellenplatzder
Tabellenpositiondie
vertikal