Sõna terrific tõlge inglise-saksa

affengeil
affentittengeil
ausgezeichnet
Sie sind ein ausgezeichneter Redner, und Sie sind sehr überzeugend. You are a terrific speaker, and you are very convincing. Ich möchte noch hinzufügen, dass unser ausgezeichneter Europaminister ein hervorragender Liederschreiber ist, aber diese Fähigkeit reicht in diesem Zusammenhang nicht aus. Let me just add that our excellent Minister for Europe is a terrific songwriter but that songwriting ability is not enough in this context. Frau Kommissarin, Sie haben in enger Partnerschaft mit dem Europäischen Parlament eine ausgezeichnete Arbeit geleistet. Commissioner, you have in fact completed a piece of work – and a terrific job, at that – in close partnership with the European Parliament.
fantastischDas ist wirklich fantastisch. Doch welche Enttäuschung, das Tierwohl ist nur ein Nebenprodukt der Kommissionsstrategie. That is really terrific, but what a disappointment that animal welfare is only a by-product of the Commission strategy. Ich hatte die Gelegenheit, ein Projekt in Kambodscha aufzusuchen, das hilfsbedürftige junge Leute von der Straße holte und absolut fantastische Arbeit leistete. I went and saw a project in Cambodia which was taking vulnerable young people off the streets and doing absolutely terrific work.
fulminant
furchtbar

fürchterlich
gewaltigDie Dolmetschleistungen lassen sehr zu wünschen übrig, und das ist für dieses Haus ein gewaltiges Problem. Interpretation is not up to its task and this is a terrific problem for this House.
grandios
grauenhaft
grauenvoll
großartigder
Er hat bei der Wiederbelebung dieser Organisation großartige Arbeit geleistet. He has done a terrific job in revitalising that organisation. – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich finde es großartig, dass es gelungen ist, einen Kompromiss zu erreichen, der die Ausgangslage verbessert hat. Mr President, ladies and gentlemen, I think it is terrific that we have achieved a compromise that has improved the situation as it was.
hervorragend
In Europa werden zweifellos hervorragende Weine produziert. There is no doubt that Europe produces some terrific wines. Er hat hervorragende Arbeit geleistet, und ich hoffe aufrichtig, dass er bald wieder gesund wird. He has done terrific work and I sincerely hope he gets well soon. Hervorragend, so denke ich jedenfalls, denn mit diesen Dingen kenne ich mich nicht aus. I, at any rate, think this is terrific, for I have no knowledge of these things.
prima
rasant
riesig
schreckeinjagend
schrecklich
sehr fein
sehr gut
supertoll
wahnsinnig