Sõna therapy tõlge inglise-saksa

Therapiedie
Es ist mehr ein Motivationsschub als eine Therapie. It is more of a shot in the arm than a therapy. Das ist eine bessere Therapie für Europa als ein Vertragstext über Beschäftigung. This is a better therapy for Europe than a Treaty text on employment. Mit dem Entwurf wird sogar die Keimbahn-Therapie unterstützt. The proposal even offers support to germline therapy.
Behandlungdie
Mich beunruhigt jedoch die Vorstellung einer zentralen Steuerung der Rehabilitation und Behandlung von Drogenabhängigen. I am not too happy about centralising the management of rehabilitation and therapy for addicts. Im Mittelpunkt der Forschungstätigkeit steht bei ihm die Frühdiagnose, und er sorgt dafür, dass medizinische Methoden für Behandlung und Therapie gezielt in Forschungsprogrammen vorgeschlagen werden. He also directs research into early diagnosis and ensures that medical methods for treatment and therapy become specific proposals in research programmes. Um das Leid zu begrenzen, braucht man Behandlung, Ausbildung, soziale Maßnahmen und andere Werte, die den Drogenabhängigen eine Alternative im Leben bieten können. Drug abusers need therapy, education, and social back-up if they are to overcome their misery and appreciate that there is more to life than drugs.

Attempted remediation of a health problem following a diagnosis, usually synonymous with treatment
Healing power or quality
To treat with a therapy
To undergo a therapy

Sõnaraamat