Sõna unpleasant tõlge inglise-saksa

unangenehm
Das ist ein recht starkes und unangenehmes Wort. That is a strong and unpleasant word. Das ist eine unangenehme und peinliche Angelegenheit. This is an unpleasant and embarrassing matter. Es ist sehr unangenehm, gegen den Lärm anzureden. It is very unpleasant to speak when there is noise.
bedauerlich

unbehaglich
Übeldas
unerfreulichDas ist die Wahrheit - hart, unerfreulich und deshalb unbequem. This is the harsh, unpleasant and galling truth. Dennoch ist der Bericht in vielerlei Hinsicht unerfreulich. The report is nonetheless unpleasant on more than one account. Gleichwohl halte ich das politische Signal für recht unerfreulich. However, the political signal is rather unpleasant, in my view.
unfreundlich
ungut
unsympathisch