Sõna victim tõlge inglise-saksa

Opferdas
Jedes Opfer des Terrorismus ist ein Opfer zu viel. Every victim of terrorism is one victim too many. Das andere Opfer war der Tourismus. The other victim has been tourism. Ich weiß, dass es viele Opfer gab. I know that there were many victims.
betroffener

Klägerder
Klägerindie
NebenklägerderWenn die Terminplanung allein nach dem Angeklagten ausgerichtet wird und ein Opfer, das als Nebenkläger auftritt, überhaupt keine Berücksichtigung findet, kommt das einem Schlag ins Gesicht gleich. If the scheduling is tailored to the defendant only and absolutely no consideration is given to a victim who is bringing a civil action against someone, that is like a slap in the face.
Nebenklägerindie
Opfertier
Schlachtopfer

One that is harmed—killed, injured, subjected to oppression, deceived, or otherwise adversely affected—by someone or something, especially another person or event, force, or condition; in particular
A living being which is slain and offered as a sacrifice, usually in a religious rite

the youngest victims of the brutal war
victim of a bad decision by a rushed and overworked judge
victims of assault; the murderers victims
became another victim of the latest scam
a fundraiser for victims of AIDS; a victim of a car crash
a victim of his own pride; a victim of her own incompetence
the newcomer never managed to make friends, a victim of the towns deep distrust of outsiders
a victim of sexism; victims of a racist system
relief efforts to help victims of the hurricane
victim of an optical illusion; victim of a string of bad luck
local businesses were the main victims of the economic downturn

Sõnaraamat