Sõna band-aid tõlge inglise-soome

laastariTämä lainsäädäntö on vain laastari, kun ajatellaan kentällä vallitsevaa tarvetta. This legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there. Pyydän parlamenttia muistamaan, että valtiontuki on tässä yhteydessä kuten ammottavaan haavaan laitettava laastari. I ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound.
laastaroida

An adhesive bandage, a small piece of fabric or plastic that may be stuck to the skin in order to temporarily cover a small wound
To apply an adhesive bandage
To apply a makeshift fix; to jury-rig

As a school nurse, Pat was used to bandaiding lots of scraped knees and elbows.
Rather than fix the code, we just band-aided the problem by hiding the error message.

Sõnaraamat