Sõna by no means tõlge inglise-soome

ei missään nimessäPutken vahingoittuminen ei missään nimessä tarkoita sen sulkemista. Damage to the pipeline will by no means mean its closure. Tämä ei missään nimessä tarkoita AKT-ryhmän hajottamista, ja AKT-kumppanimme jakavat suurelta osin tämän näkemyksen. This by no means signifies disrupting the ACP Group, and our ACP partners largely share this approach. Tämä on käänteiseen logiikkaan perustuvaa hienoa retoriikkaa mutta ei missään nimessä perusteltu vastaus. That is a fine piece of rhetoric based on a reversal of logic, but it is by no means a well-argued response.
ei suinkaanProsessi ei suinkaan ole vielä päättynyt. This process has by no means finished. Romania ei suinkaan ole ainutlaatuinen tapaus. Romania is by no means a unique case. Meidän on palattava tähän keskusteluun, sillä se ei suinkaan ole ohi. We must return to this debate, as it is by no means over.

By no means am I suggesting that euthanasia should be outlawed, but rather that we should look at its inherent risks.

Sõnaraamat