Sõna denounce tõlge inglise-soome

julistaaSuomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.He julistavat kommunismin ilosanomaa.Kirkko julistaa Jumalan sanaa.
antaa ilmi

ilmiantaaUhrit, jotka uskaltavat ilmiantaa ihmiskauppiaat, tarvitsevat erityissuojaa, sillä he elävät usein alinomaisessa kostotoimien pelossa. Those victims who have the courage to denounce their traffickers deserve particular protection, because they often live in constant fear of reprisals. Rikolliset tulee ilmiantaa poliisille.
ilmoittaaSamalla haluan ilmoittaa, että poliittinen ryhmäni antaa täyden tuen tälle mietinnölle sekä komissaari Kinnockin pyrkimyksille ja lisäksi tuomitsen neuvoston politiikan. At the same time, I must declare my group's full support for the report in question and for Commissioner Kinnock's efforts, and denounce the Council's policy. Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.Ilmoitin siitä poliisille.
irtisanoairtisanoa vuokrasopimustehtaalta irtisanottiin 10 työntekijää
sanoa irti
syyttääOn helppoa esittää syytöksiä Lukashenkon hallintoa vastaan, sillä se ansaitsee kyseiset syytökset, ja meidän pitää todella syyttää sitä ja tuomita se. It is easy to level accusations at the Lukashenko regime, which deserves such accusations, and we should indeed accuse and denounce it. Älä minua syytä! En minä sitä rikkonut.Hän voi syyttää vain itseään vaikeuksistaan.
syyttää ilmiantaa

tuomitaMeidän kaikkien tulisi tuomita ne ankarasti. We should all denounce it vigorously. Se pitää tuomita, eikä sitä pidä juhlia. It is something to be denounced, not celebrated. Tietenkään emme voi kuin tuomita tällaiset väkivallan ja vandalismin ilmaukset. Of course, we can only denounce these acts of violence and vandalism.

To make known in a formal manner; to proclaim; to announce; to declare
To criticize or speak out against ; to point out as deserving of reprehension, etc.; to openly accuse or condemn in a threatening manner; to invoke censure upon; to stigmatize; to blame
To make a formal or public accusation against; to inform against; to accuse
To proclaim in a threatening manner; to threaten by some outward sign or expression; make a menace of
To announce the termination of; especially a treaty or armistice

Sõnaraamat