Sõna freak tõlge inglise-soome

friikki
intoilijaJoku kieli-intoilija on nyt muuttanut lauseen muotoon " ... yhteiskunnallisten rajakustannusten perusteella" , mikä ei tietenkään ole enää sama asia. Now some language freak has changed this into 'on the basis of marginal social cost', which conveys an entirely different message.

kummajainenHän on varsinainen kummajainen, josta ei saa mitään selvää.Siellä liikkui jokin kummajainen.
-friikki
luonnonoikku
oikku
omituinenomituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013
outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.

A sudden change of mind
Someone or something that is markedly unusual or unpredictable
A hippie
A drug addict
A nonconformist, especially in appearance, social behavior, sexual orientation, gender identity, and/or business practices; an oddball, especially in physiology ; unique, sometimes in a displeasing way
An enthusiast, or person who has an obsession with, or extreme knowledge of, something
A very sexually perverse individual
A streak of colour; variegation
To make greatly distressed and/or a discomposed appearance
To be placed or place someone under the influence of a psychedelic drug
To streak; to variegate
To experience reality withdrawal, or hallucinations , to behave irrational or unconventional due to drug use
strange, weird, unexpected
A man, particularly a bold, strong, vigorous man

a freak genius
Bobs a real video-game freak. He owns every games console of the last ten years
Shes a freak in the sack!

Sõnaraamat