Sõna golden mean tõlge inglise-soome

kultainen keskitieOn löydettävä kultainen keskitie, jotta molempiin ongelmiin löytyy asianmukainen ratkaisu. We need to find a golden mean, so that we can have our cake and eat it. Meidän on tämän vuoksi löydettävä kultainen keskitie, jolloin voimme syödä kakun ja tietää, mitä se sisältää. Therefore we must find the golden mean, where we can eat the cake and have adequate information on what it contains. Toisin sanoen komissio huomaa nyt joutuneensa jäsen Kuckelkornin ja jäsen Huhnen ristituleen, ja ehkä kultainen keskitie onkin komissiolle paras vaihtoehto. In conclusion, the Commission now finds itself caught in a crossfire between Mr Kuckelkorn and Mr Huhne and therefore perhaps the golden mean is the right place for the Commission to be.

Sõnaraamat