Sõna hobble tõlge inglise-soome

kammitsa
kammitsoidaKas Saksan mies se rintansa valliin tuon vapaustuntehen kammitsoi. (Heine, suom. Hilja LiinamaaNäen vain, joku itkuni kuuli, / joku myrskyn kammitsoi, / ja kun altani vajosi kaikki, / mikä koskaan rakastin, / joku kantoi käsillänsä / minut keinuun mainingin. (Saima Harmaja

nilkuttaa
nilkutus
ontuaKadulla minua vastaan ontui mies, jonka vasen jalka oli ainakin kymmenen senttiä oikeaa lyhyempi.Käyttämäsi vertaus ontuu pahasti.
peitsarihihna

One of the short straps tied between the legs of unfenced horses, allowing them to wander short distances but preventing them from running off
A difficult situation; a scrape
To fetter by tying the legs; to restrict with hobbles
To walk lame, or unevenly
To move roughly or irregularly
To perplex; to embarrass

Sõnaraamat