Sõna now tõlge inglise-soome

nytNyt olemme puimassa uutta direktiiviä. We are now thrashing out a new directive. Nyt katkerat tulokset ovat nähtävillä. Now you can see the bitter result. Nyt heillä on tulos, jonka he halusivat. Now they have the result they wanted.
nykyäänMutta millainen tilanne on nykyään? But what is the situation now? Tällaisia vaihtoehtoja on nykyään saatavilla. Such alternatives do exist now. Onko meillä nykyään liian paljon neuvostoja? Do we have too many Councils now?

nykyisinMutta nykyisin tiedämme, ettei näin ole. But we now know that it is not. Kalastus on nykyisin maailmanlaajuinen ala. Fishing is now a global industry. Nykyisin tähän ei ole mielestämme enää tarvetta. We now believe that to be unnecessary.
nyttemminOlemme kaukana nyttemmin lakkautetun EHTYn solidaarisuudesta. We are far from the solidarity of the now defunct CECA. Nyttemmin Papas on lähtenyt täältä, ja hänen paikallaan on nyt uusi pääjohtaja. Now Mr Papas has already gone and has been replaced by a new Director General. Jopa presidentti Sarkozy on nyttemmin ehdottanut veroa, ja myös Steinmeier ja muut ovat maininneet sen. Even Mr Sarkozy has now proposed this, and Mr Steinmeier and others are talking about it now.

Sõnaraamat