Sõna puzzled tõlge inglise-soome

hämmentynytMyönnän olevani hyvin hämmentynyt Euroopan hienotunteisuudesta tässä keskustelussa. I do admit to being very puzzled by Europe's discretion in this debate.
ymmälläänSitten olimme tietysti aika ymmällään, kun kuulimme, että tiedonkeruun rahoitusperustaa aiottiin yhtäkkiä muuttaa. Then we were somewhat puzzled, of course, to learn that the financial basis for this data collection was suddenly to be changed. Lehtereillä istuvat tai istuntoa webstreaming-palvelun kautta seuraavat ihmiset ovat varmasti hyvin ymmällään siitä, mitä parhaillaan teemme, koska sitä ei ole esityslistalla. People in the gallery, or people watching us on the web-streaming, must be very puzzled as to what we are doing at the moment, because it is not on the agenda. Eurooppalaiset ovat olleet huolestuneita, hädissään ja ymmällään siitä, että Balkanin alueesta on jälleen kerran tullut katkeran sodan näyttämö, jossa kärsijöinä ovat pienet lapset ja vanhukset. The people of Europe have been concerned, alarmed and puzzled that another war seems to be developing in the Balkans, where small children and the elderly are the ones who are suffering.

Sõnaraamat