Sõna symbol tõlge inglise-soome

symboliSymbolit ovat ilmaus yhteisestä päämäärästä ja yhteisistä arvoista. Symbols express a shared goal and shared values. Tiedätte, miten tärkeitä symbolit ovat myös politiikassa. You know how important symbols are in politics as well. Puola on suvaitsevuuden symboli. Poland is a symbol of tolerance.
merkkiYksi merkki, yksi johtopäätös - siihen meidän kaikkien on yhdessä pyrittävä. One symbol, one conclusion - that is what we should all be working towards together. Uskonnollisten symbolien läsnäolo ei ole merkki uskonnollisesta syrjinnästä tai pakottamisesta. The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion. Myös sitoutumisemme perusoikeuksiin on erinomainen viesti ja merkki. It is also a very good signal and symbol that we are committed to fundamental rights.

symboloidaNabucco saattaa symboloida sekä kehitteillä olevaa yhteistä energiapolitiikkaa että Mustanmeren yhteistyötä. Nabucco may be a symbol not only of the common energy policy that is taking shape but also of Black Sea cooperation. Onko rukoilevan paavin sekä parittelevien miesten kuvien yhdistämisen määrä symboloida Euroopan moninaisuutta? Is the juxtaposition of images of the Pope deep in prayer with those of copulating men supposed to be a symbol of Europe’s diversity? Moskovassa tänään pidettävien, toisen maailmansodan loppua juhlistavien seremonioiden tarkoitus oli symboloida maailmanlaajuista sovinnontekoa ja yhtenäisyyttä. The ceremonies taking place in Moscow today to mark the end of the Second World War were intended to serve as a symbol of global reconciliation and unity.
vertauskuvaSeurantakeskus on edistyksen vertauskuva. The observatory is symbolic of progress. Israelin parhaillaan rakentama muuri on muutakin kuin vertauskuva. The wall that Israel is now erecting is more than a symbol. Meille eurooppalaisille lehmä on tietysti hyvinvoinnin vertauskuva. For us Europeans, this cow is of course a symbol of affluence.

A character or glyph representing an idea, concept or object
A thing considered the embodiment of a concept or object
A type of noun whereby the form refers to the same entity independently of the context; a symbol arbitrarily denotes a referent. See also icon and index
The numerical expression which defines a plane's position relative to the assumed axes
Share; allotment
An internal identifier used by a debugger to relate parts of the compiled program to the corresponding names in the source code
To symbolize

$ is the symbol for dollars in the US and some other countries.
Chinese people use word symbols for writing.
The lion is the symbol of courage; the lamb is the symbol of meekness or patience.
The Apostles, Nicene Creed and the confessional books of Protestantism, such as the Augsburg Confession of Lutheranism are considered symbols.

Sõnaraamat