Sõna vertauskuva tõlge soome-inglise

allegory
us
emblem
us
The public will no longer tolerate this needless waste which has become emblematic of the failed CFP. Kansalaiset eivät enää suvaitse tätä haaskausta, josta on tullut epäonnistuneen yhteisen kalastuspolitiikan vertauskuva. The rampant poverty in the ethnic slums was just an emblem of the groups disenfranchisement by the society as a whole.

embleme
symbol
us
The observatory is symbolic of progress. Seurantakeskus on edistyksen vertauskuva. The wall that Israel is now erecting is more than a symbol. Israelin parhaillaan rakentama muuri on muutakin kuin vertauskuva. For us Europeans, this cow is of course a symbol of affluence. Meille eurooppalaisille lehmä on tietysti hyvinvoinnin vertauskuva.