Sõna worsen tõlge inglise-soome
- huonontaaSe vain huonontaa ajamiemme autojen laatua. It merely worsens the quality of the cars we drive. Kaiken kaikkiaan Frontex huonontaa pakolaisten tilannetta. Overall, Frontex is worsening the situation of refugees. Jo tämä devalvaatio huonontaa kaikkia Maastrichtissa asetettuja osoittimia talous- ja valuuttayhdentymisestä. That devaluation is already worsening all the Maastricht indicators concerning EMU.
- huonontuaKeskittymisen seurauksena tilanne voi huonontua. The situation can worsen as a result of concentration. Emme saa antaa humanitaarisen tilanteen huonontua! We must not allow a worsening of the humanitarian situation!
- pahentaaIlmastonmuutos pahentaa tilannetta väistämättä. Climate change is bound to worsen the situation. Tällaisen ryöstöpolitiikan jatkaminen vain pahentaa heidän kurjuuttaan. Pursuing this policy of plunder can only worsen their misery. Nyt tulevaa romahdusta pahentaa devalvoinnin mahdottomuus. Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
- heikentääTalouden taantuma heikentää nuorten, erityisesti koulunsa päättävien, tulevaisuudennäkymiä. The economic downturn worsens the future prospects of young people, especially school leavers. Tällainen kriisi heikentää kansalaisten elinoloja ja alentaa heidän odotuksiaan tulevaisuuden varalle. A crisis like this worsens the public's living conditions and lowers their expectations for the future. Lopuksi totean, että molempien valtioiden on pitäydyttävä toimista ja lausunnoista, jotka saattaisivat heikentää suhteita entisestään. Finally, both states should refrain from activities and statements which might foster any worsening of relations.
- pahentuaAivan viime aikoina Ranskassa ja muissa EU-valtioissa on ollut ongelmia, jotka saattavat pahentua talous- ja yhteiskuntakriisin varjolla. Just recently, there have been problems in France and other EU states, which could worsen under the pretext of the economic and social crisis. Emme voi enää sallia sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa, joka vaikuttaa hyvin kielteisesti myös lapsiin ja jolla on taipumus vain pahentua taloudellisten ja yhteiskunnallisten kriisien aikana. This gender-specific violence, which also has a strong negative impact on children, and tends to worsen during periods of economic and social crisis, can no longer be accepted.
Näited
- The global warming has worsened the weather.
- The weather has worsened.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat