Sõna curious tõlge inglise-taani
- nysgerrigJeg er nysgerrig efter at se, hvordan fondene konkret vil blive administreret. I am curious to see how the funds will actually be managed. Jeg er nu virkelig nysgerrig efter at vide, hvad de underliggende grunde virkelig var. I am now really curious to know what the real underlying reasons were. Jeg er virkelig nysgerrig efter at høre Deres forklaringer i den forbindelse. I am really extremely curious to hear what you have to say on this matter.
- besynderligNærværende betænkning er resultatet af en besynderlig procedure. This report is the result of a curious process. Det er en ganske besynderlig opfattelse af begrebet demokrati. This is, it has to be said, a curious conception of democracy. Der findes ingen kvantitativ undersøgelse, der støtter dens besynderlige påstande. There is not a single quantitative study to support its curious claims.
- kuriøsHvad angår Morgan-betænkningen, vil jeg gerne fremhæve en kuriøs omstændighed, og det er, at bidraget fra atomenergien er blevet fuldstændig ignoreret. With regard to the Morgan report, I would like to stress a curious fact, and that is that the contribution of nuclear energy has been completely ignored.
- mærkværdigVi er en mærkværdig, inhuman og umoralsk generation. We really are a curious, inhumane, immoral generation. Det er også mærkværdigt, da Den Europæiske Union gør krav på at være et demokratisk organ. It is also curious because the European Union has some claims to be a democratic body. Dette er mærkværdigt, eftersom Den Europæiske Union har en mulighed for et forbud til rådighed i direktivet fra 1993. This is curious since the European Union has a framework for a ban available in the 1993 Directive.
- underligVi befinder os i dag i en underlig situation. We find ourselves today in a curious situation. Det er en underlig konstruktion, for normerne for, hvad der er en stor risiko, og hvad der ikke er det, er faktisk ikke fastlagt nogen steder. This is a curious construction, because what the standards are for a major risk has not been laid down anywhere. Hr. formand, fru formand for Rådet, kære kolleger, vi befinder os i en underlig og temmelig urimelig situation. Mr President, Madam President-in-Office of the Council, we find ourselves in a truly strange, a truly curious situation.
Näited
- Young children are naturally curious about the world and everything in it
- The platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat