Sõna perpetual tõlge inglise-taani

evigDe, der mener noget andet, dømmer de fattige til evigt behov for støtte, evig afhængighed og evig usikkerhed for fremtiden. Those who think differently sentence the poor to the perpetual use of aid, perpetual dependence and perpetual uncertainty as to the future. Evig bevægelse eksisterer hverken inden for fysik eller økonomi. There is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics. Måske drømmer alle om Emmanuel Kants projekt om den evige fred, men de ved, at vejen er hård, og at historien viser, at naivitetens pris er høj. They may all dream of Immanuel Kant’s plan for perpetual peace, but they know that the road is hard and that, historically, naïve optimism has a high price.
permanentDenne reparationsbestemmelse vil desuden være en kilde til uendelige retsager og permanent juridisk usikkerhed. In addition, this repair clause will be a source of perpetual argument and permanent legal uncertainty.

stedsegrøn
vedvarendeEnhver svagere holdning fra EU's side vil ikke hjælpe Iraks folk, men vil dømme det til et vedvarende tyranni. Any weaker position on the part of the EU will not help the people of Iraq, but will condemn them to perpetual tyranny.

By means of artificial hybridization, practised for a series of years, he has succeeded in producing a race of carnations which are perpetual bloomers
The hybrid perpetual roses as a rule require to be pruned to within 4 to 6 inches of the ground

Sõnaraamat