Sõna flood tõlge inglise-soome

tulvaTämä varotoimi ei koske ainoastaan tulva-alueita. This provision does not just apply to flood zones. Arvoisa jäsen Fiebeger, pyysitte meitä toimimaan nopeasti tulva-asiassa. As far as the floods are concerned, Mrs Fiebeger, you urged us to act quickly. Luulevatko löysän politiikan kannattajat, että moinen tulva tuo meille enemmän kalaa? Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish?
hukuttaaMeidän ei pidä hukuttaa valtioita satoihin erilaisiin vaihtoehtoihin ja välineisiin, jotka kansainväliset rahoittajat ovat laatineet etukäteen. We should not flood the countries with hundreds of different facilities and instruments drawn up beforehand with donors or international financial institutions. Sidomme tuottajien ja kasvattajien kädet byrokratialla ja muodollisuuksilla samalla kun annamme muiden hukuttaa markkinamme elintarvikkeisiin, jotka eivät täytä vaatimuksiamme. We are tying the hands of our producers, our farmers, with bureaucracy and red tape, while allowing others to flood our markets with food that does not meet our standards.

tulviaKreikan tulvia koskevan äänestyksen jälkeen : After the vote on floods in Greece : Viime vuonna Pakistanissa oli ankaria tulvia. Last year, there were severe floods in Pakistan. Emme tietenkään halua estää kaikkia tulvia. Of course, we do not want to prevent all flooding.
tukkiaRoskat voivat tukkia veden virtauksen, mikä voi aiheuttaa paikallisia tulvia. This may block water flow and there is a risk of local flooding.
vedenpaisumusVaikuttaa siltä, että eräät ihmiset, yritykset ja valtiot noudattavat vanhaa mutta nykyaikaistettua sanontaa: minun jälkeeni - sen jälkeen kun olen saanut valtavia voittoja - vedenpaisumus. It would seem that some people, companies and countries are following an old, but modernised, saying: after me - after I have made a massive profit - the flood.

Sõnaraamat