Sõna cultivate tõlge inglise-tsehhi

obdělávat
pěstovatPokud jde o energetickou otázku: zde také potřebujeme pěstovat velmi klidný, rozumný vztah. As regards the energy issue: here, too, we need to cultivate a very calm, reasonable relationship. Zastávám rovněž názor, že pomocí moderní rostlinné výroby lze vypěstovat lepší rostliny. I am also of the opinion that even better plants can be cultivated with modern plant production. Zemědělci se mohou svobodně rozhodnout, že geneticky modifikované plodiny nebudou pěstovat nebo že dobrovolně zřídí zóny, v nichž nejsou geneticky modifikované plodiny pěstovány. Farmers are free to decide amongst themselves not to cultivate GMO or to create, on a voluntary basis, zones where GM crops are not cultivated.

pěstujíNávrh, aby zemědělci, kteří pěstují takovéto plodiny, vůbec neobdrželi jednotnou platbu pro zemědělské podniky, je naprostý nesmysl. The suggestion that no single farm payment can be received by farmers who cultivate these crops is utterly nonsensical. Jednotlivé národy, regiony a jednotlivá místní společenství pěstují a rozvíjejí svou kulturu a tradice a přinášejí toto dědictví do sjednocené Evropy. Individual nations, regions and different local communities cultivate and develop their culture and tradition, and bring that heritage into a united Europe.

Sõnaraamat