Sõna effect tõlge inglise-tsehhi
- dojem
- efektPod ostatní se podepíše stupňovitý efekt. The effect of scale does the rest. V poslední době se stal velmi aktuálním tématem skleníkový efekt. The greenhouse effect has become a topical issue of late. Musí být efektivnější, silnější a účinnější. They must be stronger and more effective.
- jevJe třeba přiznat, že není tak účinná, jak se jeví. It has to be admitted that it is not at all effective as it stands. Dnes jsme svědky krajních jevů, které jsou výsledkem neexistence účinného fiskálního aparátu. We are seeing today the extremes to which the lack of an effective fiscal apparatus leads. Pokud tento jev lépe pochopíme, budeme schopni bojovat proti němu účinnějším způsobem. If we have a better understanding of this phenomenon we will be able to combat it more effectively.
- působeníEvropští občané nás nebudou brát vážně, pokud úspěšně neprojdeme tímto testem účinnosti našeho působení. The people of Europe will not take us seriously if we do not pass this test of our effectiveness. Finance ze sociálního fondu a fondu pro přizpůsobení se globalizaci by mohly být pro tento účel využívány efektivněji. Funds from both the Social Fund and Globalisation Fund could be used more effectively to this purpose. Opatření na ochranu biologické rozmanitosti mají pozitivní vliv na přizpůsobení se změně klimatu a jejímu předcházení. Steps taken to protect biodiversity have a positive effect on climate change adaptation and mitigation strategies.
- účinekSankce musí mít dostatečně odrazující účinek. Sanctions must have a sufficiently deterrent effect. Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek. Lectures from EU institutions have almost the opposite effect. Ve skutečnosti měl tento plán skutečný zmírňující účinek na přijatá opatření. In fact, there was a real cushion effect on the measures taken.
Sõna effect tähendused
- The result or outcome of a cause
- Impression left on the mind; sensation produced
- Execution; performance; realization; operation
- An illusion produced by technical means (as in "special effect
- An alteration, or device for producing an alteration, in sound after it has been produced by an instrument
- A scientific phenomenon, usually named after its discoverer
- Belongings, usually as personal effects
- Reality; actual meaning; fact, as distinguished from mere appearance
- Manifestation; expression; sign
- To make or bring about; to implement
Näited
- The effect of the hurricane was a devastated landscape
- The new law will come into effect on the first day of next year
- The effect of flying was most convincing
- I use an echo effect here to make the sound more mysterious
- I just bought a couple of great effects
- Doppler effect
- The best way to effect change is to work with existing stakeholders.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat