Sõna review tõlge inglise-tsehhi

přezkoumáníVláda popravu odložila až do přezkoumání případu, avšak ono přezkoumání je velmi zvláštní. That was done pending a review, but that review is most bizarre. Pouze se zmiňuje o přezkoumání před vyloučením - nikoli o soudním přezkoumání. It merely refers to a review prior to exclusion - not a judicial review. Rovněž vítám přezkoumání systému RAPEX. I also welcome a review of the RAPEX system.
recenze

revue
posudekJe důležité, že všeobecný posudek zahrnuje přísnější požadavek pro odvětví letecké dopravy spolu s přísnějšími cíli na redukci od roku 2013. It is important that the general review includes a stricter demand on the aviation sector along with stricter reduction targets as and from 2013. Můžete se ohlédnout do minulosti a nechat provést externí posudek a přezkum s cílem lépe definovat, jaké jsou naše skutečné priority a jaké kapacity potřebujeme. You can look back and have an external expertise and a review in order to define more what our priorities really are and what capabilities we need. Nicméně zdůrazňujeme, že je třeba hned zahájit hodnocení tohoto fondu, aby byl co možná nejdříve vypracován dodatečný posudek. However, we point out the need to launch an assessment of this fund straight away, with a view to carrying out an additional review as soon as possible.
přehlídka
recenzovat

A second or subsequent reading of a text or artifact in an attempt to gain new insights
An account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work
A judicial reassessment of a case or an event
A stage show made up of topical sketches etc
A survey of the available items or material
A periodical which makes a survey of the arts or some other field
A military inspection or display for the benefit of superiors or VIPs
A forensic inspection to assess compliance with regulations or some code
To survey; to look broadly over
To write a critical evaluation of a new art work etc.; to write a review
To look back over in order to correct or edit; to revise
To look over again , especially in preparation for an examination
To retrace; to go over again

I need to make a review of the book before I can understand it
The newspaper review was full of praise for the play
The victims demanded a full judicial review of the case
The Cambridge Footlights Review launched many Monty Python faces
The magazine contained a review of Paris restaurants
The Times Literary Review is published in London
The troops assembled for a review by the Queen
The regulators demanded a review against NYSE practices
Before I tackle the question directly, I must briefly review historical approaches to the problem
The critic reviews every new play in London

Sõnaraamat