Sõna sentence tõlge inglise-tsehhi
- rozsudekJedná se o rozsudek smrti pro 120 000 zemědělských podniků, většinou malých rodinných hospodářství. It is a death sentence for 120 000 farms, mostly small family holdings. Je zcela nemorální a nepochopitelné, že soud vynese takovýto rozsudek. It is utterly wrong and incomprehensible for a court to pronounce such a sentence. Myslíme to vážně, že rozsudek je příliš tvrdý pro někoho, kdo byl obviněn ze zabití? Are we seriously suggesting that the sentence is too harsh for somebody who was convicted of manslaughter?
- sentence
- větaA tato věta ve své stručnosti říká základní pravdu. And this sentence at once contains the essential truth. Ve zprávě je o něm jen jediná věta. This was mentioned in merely one sentence in the report. Jak úžasná věta by to byla, jen kdyby se dodržovala! What a wonderful sentence that would be, if it were implemented!
- odsouditMusíme tedy odsoudit zabíjení, používání trestu smrti. So we must condemn the killings, the use of the death sentence. Rovněž se jedná o pokus odsoudit země jako Portugalsko k v pravdě koloniální ekonomické závislosti. It is also an attempt to impose a veritable sentence of economic dependence in the colonial style on countries like Portugal. Mluvím o neúspěšném pokusu odsoudit Slobodana Miloševiče a o nadmíru sporných okolnostech smrti Saddáma Husajna. I refer to the failed attempt to sentence Slobodan Milošević and the exceedingly controversial circumstances surrounding the death of Saddam Hussein.
- odsouzeníVěc: Odsouzení Mordechaje Vanunu k šestiměsíčnímu vězení Subject: Mordechai Vanunu sentenced to six months in prison Dochází k obžalobám a odsouzením odborářů ve zmanipulovaných procesech. Trade unionists are prosecuted and sentenced in sham trials. Uznávání podmíněných trestů, alternativních sankcí a podmíněných odsouzení a dohled nad nimi (hlasování) Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences (vote)
- ortel
- souvětí
- trestJak je známo, trest smrti zločinnost nesnižuje. As is known, the death sentence does not reduce crime. Jeden člověk dostal podmíněný trest na jeden a půl roku. One person got a suspended sentence of one and a half years. Přesto se v roce 2009 trest smrti uděloval v 18 zemích. Nonetheless, in 2009, 18 countries carried out death sentences.
- výrok
Näited
- The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.
- The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.
- The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.
- The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat