Sõna treat tõlge inglise-tsehhi
- léčit
- pohostit
- pojednat
- vyjednávatVěřím, že s teroristy, kteří se vrátili do našich ulic, nebudeme nikdy vyjednávat a že se z chyb v minulosti poučíme a dáme je do pořádku. I trust that the terrorists who have returned to our streets will never be treated with and that the lessons of the past will be learnt and rectified.
- zacházetSe všemi musíme zacházet stejně. We must treat them all equally. Takto se s malou zemí nemůže zacházet. This is no way to treat a small country. Bylo velkou chybou zacházet se zadrženými tak, jak s nimi bylo zacházeno. It was a huge mistake to treat detainees as they did.
- zpracovatPřechod ze staré verze rejstříku na novou dosud probíhá, jelikož je nutné zpracovat nesmírné množství informací. Given the huge amount of information to be treated, the transition from the old to the new version of the register is still ongoing.
- zpracovávatV důsledku toho je třeba tento odpad zpracovávat, nikoli vyvážet do rozvojových zemí, a to často za nebezpečných podmínek. Consequently, this waste must be treated and not exported to developing countries, often in dangerous conditions. Proto jsem hlasovala pro revizi této směrnice, neboť vítám nový cíl do roku 2016 sbírat a zpracovávat 85 % tohoto odpadu. Therefore I voted in favour of the revision of this directive because I welcome the new target to collect and treat 85% of this waste by 2016. Samozřejmě již bylo stanoveno, že odpadní oleje je nutno zpracovávat v případech, že jejich regenerace není hospodářsky schůdná nebo technicky proveditelná. It has already been established, of course, that waste oils need not be treated in cases where regeneration is not economically viable or technically possible.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat