Sõna up tõlge inglise-tsehhi

  • nahořeAno, mám na mysli tam nahoře, současně s orgány dohledu. Yes, I mean up there alongside the supervisory architecture. Strana triček támhle nahoře má text "Respektujte ,ne'". The T-shirt party up there have the text 'Respect the "no”'. Jak se cítíte jako člověk, kterého musí bránit lidé sedící tam nahoře, pane Orbáne? How do you feel as someone who has to be defended by the people sitting up there, Mr Orbán?
  • vzhůruJe to po mém soudu typický příklad harmonizace směrem vzhůru. In my view, this is a typical example of upward harmonisation. Rovněž jim musíme pohrozit, že přístup "zdola nahoru" obrátíme vzhůru nohama. We must also threaten them with changing the bottom-up-, bottom-down approach. Uhlíková daň vyhání ceny pohonných hmot vzhůru a zabíjí naše staré lidi, jak říkáme. Carbon taxes push up fuel prices, killing our old folk as we speak.
  • dosavadníDovolte mi, abych připomenul dosavadní vývoj. I should like to remind you of developments up to now. Musím říci, že podle naší dosavadní zkušenosti byly země poměrně seriózně připraveny. I must say that, up to now, we have seen that countries have been quite seriously prepared. Komise velmi stojí o to, aby se jí podařilo udržet dosavadní tempo, kterého se v této strategi podařilo dosáhnout. The Commission is very committed to keeping up the momentum we have achieved so far with this strategy.
  • nahoruNebyly vytvořeny přístupem zdola nahoru. They were not formed from the bottom up. Musíme budovat kapacity směrem zdola nahoru. We need to build capacity from the bottom up. Obhajuji nyní samozřejmě metodu zdola nahoru, která se zakládá na sčítání. Of course, I am advocating a bottom-up method, based on addition.
  • povýšit
  • vyběhnout
  • zvýšitMusíme v tomto ohledu zvýšit kontroly. We need to step up our controls in this regard. Musíme zvýšit úroveň čerpání strukturálních fondů. We must increase the take-up rate of the Structural Funds.

Sõna up tähendused

  • }}

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat