Sõna bargain tõlge inglise-ungari

alkuEzek alkalmazásának szabállyá, nem pedig politikai alku tárgyává kell válnia. Their application should become a rule, not an object of political bargaining. Elnök úr, a Sarkozy elnök úrral való alku során a Kreml mindent megkapott, amit csak akart. Mr President, the Kremlin has got all it wanted from its bargain with President Sarkozy. Ez az üzenet Szerbiának és minden jövőbeli tagjelölt államnak szól, hogy az emberi jogokkal szembeni alku nem elfogadható. It is a message to Serbia and all future candidate states that bargaining with human rights is not acceptable.
alkudozik

alkuszik
becserél
elcserél
vételA szakszervezetek egyesülési szabadságát és kollektív tárgyalásokhoz fűződő jogát minden kivétel nélkül végre kell hajtani a tisztességes munkakörülmények javítása és védelme érdekében. The freedom of association for trade unions and the right to bargain collectively must be implemented without exception in order to improve and protect decent working conditions.

An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds himself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds himself to receive the property and pay the consideration
An agreement or stipulation; mutual pledge
An item purchased for significantly less than the usual, or recommended, price
A gainful transaction; an advantageous purchase
The thing stipulated or purchased
To make a bargain; to make a deal or contract for the exchange of property or services; to negotiate
To transfer for a consideration; to barter; to trade

Sõnaraamat