Sõna especially tõlge inglise-ungari

főkéntE pillanatban főként ezt kell szem előtt tartanunk. We do need to especially bear that in mind at this moment. Ez egyáltalán nem gazdaságos, főként válságidőkben nem. That is not good economics, especially in a time of crisis.
főképpA magántársaságok szemében ugyanis a közszolgálati műsorszolgáltatók a tisztességtelen verseny megtestesítői, főképp az interneten. They consider public broadcasters to be representative of unfair competition, especially on the Internet.

főlegEz nagyon fontos minden partnernek, főleg az üzletembereknek. This is important for all partners, especially for business people. Ez nagyon rossz lenne, főleg az ügyben érintett emberek miatt. That would be a very bad thing, especially for the people concerned. Ez sok rossz döntéshez vezet, főleg a kevésbé tehetősek körében. This leads to many wrong decisions, especially by those less well off.
különösenKülönösen vonatkozik ez Ukrajnára. This applies especially to Ukraine. Különösen igaz ez a fiatalokra. This applies to young people especially. Ez különösen igaz Délkelet-Európára. That is especially true for south-eastern Europe.
nagyonÉn nagyon aggasztónak találom ezt, különösen az általános iskolai szinten. I am most concerned by this, especially at primary level. Ez egy nagyon nehéz pillanat, különösen válság idején. This is a very difficult moment, especially during a crisis. Vannak térségek, amelyekben az emberek, és különösen a gyermekek nagyon szegények. There are regions where people are very poor, especially children.

Sõnaraamat